Cuidado de ancianos en español — Nueva York, NY
Nueva York tiene la mayor población hispana de cualquier ciudad en Estados Unidos. Aquí tienes agencias que ofrecen servicio en español, verificadas con el registro estatal de licencias del Departamento de Salud de Nueva York (NY DOH).
Agencias verificadas en Nueva York, NY
Caring Professionals
Queens, Brooklyn, Bronx, Far Rockaway, Hempstead · Cuidado en el hogar
Agencia de cuidado en el hogar con licencia (LHCSA), operando desde 1994. Servicio en español confirmado directamente en su sitio web.
- Teléfono
- (800) 706-6568
- Dirección
- 70-20 Austin St, Suite 135, Forest Hills, Queens, NY 11375
- Licencia
- Nueva York (LHCSA) 9543L004 / 9543L005, activa (NY DOH, verificado 2024-12-30)
New York Foundation for Senior Citizens — Home Attendant Services
Manhattan (sirve los cinco distritos) · Cuidado en el hogar
Organización sin fines de lucro desde 1981, reconocida por el estado de Nueva York como socio comunitario. Su personal habla español, chino, creole, ruso y polaco, con folleto disponible en español.
- Teléfono
- (212) 962-7559
- Dirección
- 11 Park Place, piso 14, Manhattan, NY 10007
- Licencia
- Nueva York (LHCSA) 0864L001, activa (NY DOH, verificado 2024-12-23)
Good Care Agency, Inc.
Brooklyn, NY · Cuidado en el hogar
Agencia con licencia (LHCSA) desde 2012, acreditada por la Joint Commission. Su equipo de coordinadores habla inglés, ruso, español, ucraniano, uzbeko y más idiomas.
- Teléfono
- (718) 635-3535
- Dirección
- 2671 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11235
- Licencia
- Nueva York (LHCSA) 1873L001, activa (NY DOH, verificado 2026-07-13)
All Heart Homecare Agency Inc.
Manhattan, NY · Cuidado en el hogar
Agencia de cuidado en el hogar. Servicio en español confirmado directamente en su sitio web.
- Teléfono
- (718) 285-9101
- Dirección
- 260 W 35th St 7th Floor Suite 702, New York, NY 10001
Próximo paso: si tu familiar califica para Medicaid, revisa nuestra guía de CDPAP en Nueva York para saber cómo pagarle directamente a un familiar por el cuidado, y nuestra guía de Medicare vs. Medicaid para entender qué cubre cada programa.
Recursos oficiales: además de las agencias de arriba, el servicio federal gratuito Eldercare Locator (1-800-677-1116, disponible en español, o eldercare.acl.gov) te conecta con la Agencia sobre el Envejecimiento (Area Agency on Aging) de tu condado en Nueva York, que mantiene listas de proveedores con licencia y explica qué cubre Medicaid de Nueva York en tu caso.
Preguntas frecuentes sobre el cuidado de ancianos en Nueva York
¿Cuánto cuesta el cuidado de ancianos en el hogar en Nueva York?
El costo del cuidado en el hogar en Nueva York depende de cuántas horas necesites y del tipo de cuidado. En Estados Unidos suele cobrarse por hora, y el cuidado interno de 24 horas cuesta más que la ayuda por horas. Los precios cambian según la agencia, así que pide siempre una cotización por escrito antes de contratar. Nuestra guía de cuánto cuesta el cuidado en el hogar explica qué factores mueven el precio.
¿Medicaid paga el cuidado de ancianos en Nueva York?
Medicaid puede cubrir parte del cuidado en el hogar para las personas que califican por ingresos, a través de Medicaid de Nueva York (incluido el programa CDPAP). Medicare, en cambio, generalmente no cubre el cuidado a largo plazo. Revisa nuestra guía Medicare vs. Medicaid, y consulta la agencia local sobre el envejecimiento de tu condado (ver Recursos oficiales arriba) para saber si tu familiar califica.
¿Cómo sé si una agencia de cuidado en Nueva York tiene licencia?
En Nueva York, las agencias de cuidado en el hogar deben tener licencia o registro estatal. Pide a cualquier agencia su número de licencia y verifícalo con la autoridad estatal antes de firmar nada. En CuidadoHispano, cada agencia que listamos indica su nivel de verificación —licencia federal confirmada vía el registro NPPES (CMS) o licencia estatal— directamente en esta página.
¿Hay cuidadores que hablen español en Nueva York?
Sí. Nueva York tiene la ciudad con más población hispana de Estados Unidos, y varias agencias ofrecen cuidadores bilingües español-inglés. Algunas lo confirman en su sitio web y otras no lo anuncian aunque sí tengan personal bilingüe, así que te recomendamos preguntar por la disponibilidad de español al llamar. Las agencias que verificamos con servicio en español confirmado aparecen marcadas arriba.
Cuidado de ancianos en otras ciudades
¿No es tu ciudad? Explora otras ciudades con agencias de cuidado de ancianos en español en nuestro directorio.